🔍 Search: MỘT CÁCH ĐỘC ĐÁO

• 독자적 (獨自的) ☆ Định từ
  • 1 남에게 의지하지 않고 혼자 하는.
    1 MỘT CÁCH ĐỘC LẬP, MỘT CÁCH TỰ LẬP: Làm một mình không dựa vào người khác.
  • 2 다른 것과 구별되도록 그것에만 특별히 있는.
    2 MỘT CÁCH ĐỘC ĐÁO: Đặc biệt chỉ có ở cái đó để phân biệt với cái khác.
• 기특히 (奇特 히) Phó từ
  • 1 말이나 행동이 놀라우면서 자랑스럽고 귀엽게.
    1 MỘT CÁCH ĐỘC ĐÁO, MỘT CÁCH NGỘ NGHĨNH, MỘT CÁCH ĐÁNG KHEN: Lời nói hay hành động vừa đáng ngạc nhiên vừa tự hào và đáng yêu

• 창작되다 (創作 되다) Động từ
  • 1. 무엇이 처음으로 만들어지다.
    1. ĐƯỢC SÁNG TẠO: Cái gì đó được tạo ra lần đầu tiên.
  • 2. 예술 작품이 독창적으로 만들어지다.
    2. ĐƯỢC SÁNG TẠO: Tác phẩm nghệ thuật được tạo ra một cách độc đáo.
  • 3. 말이나 일 등이 거짓으로 지어내어지다.
    3. ĐƯỢC BỊA ĐẶT, ĐƯỢC ĐƠM ĐẶT: Lời nói hay việc... được tạo ra một cách giả dối.
• 창작하다 (創作 하다) Động từ
  • 1. 무엇을 처음으로 만들어 내다.
    1. SÁNG TẠO: Tạo ra cái gì đó lần đầu tiên.
  • 2. 예술 작품을 독창적으로 만들어 내다.
    2. SÁNG TÁC: Tạo ra tác phẩm nghệ thuật một cách độc đáo.
  • 3. 말이나 일 등을 거짓으로 지어내다.
    3. NGỤY TẠO: Tạo ra lời nói hay việc… một cách giả dối.
• 창작 (創作) ☆☆ Danh từ
  • 1. 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것.
    1. SỰ SÁNG TẠO, TÁC PHẨM SÁNG TẠO: Việc tạo ra cái gì đó lần đầu tiên. Hoặc cái được tạo ra như thế.
  • 2. 예술 작품을 독창적으로 만들어 냄. 또는 그 예술 작품.
    2. SỰ SÁNG TÁC, TÁC PHẨM SÁNG TÁC: Việc tạo ra tác phẩm nghệ thuật một cách độc đáo. Hoặc tác phẩm nghệ thuật đó.
  • 3. 말이나 일 등을 거짓으로 지어냄. 또는 그런 말이나 일.
    3. BỊA ĐẶT, SÁNG TẠO RA, SÁNG TÁC RA, TẠO RA: Việc tạo ra lời nói hay việc… một cách giả dối. Hoặc lời nói hay việc như vậy.
• 양식 (樣式) ☆☆ Danh từ
  • 1. 어떤 일을 하는 데에 필요한, 일정한 형식이나 방식.
    1. MẪU, MẪU ĐƠN: Hình thức hay phương thức nhất định, cần thiết trong việc thực hiện việc nào đó.
  • 2. 오랜 시간을 거쳐 오면서 자연스럽게 정해진 공통의 방식.
    2. CÁCH THỨC, LỀ LỐI: Phương thức chung được hình thành một cách tự nhiên trải qua thời gian lâu dài.
  • 3. 시대나 부류에 따라 독특하게 나타나는, 예술 작품이나 건축물 등의 표현 방법이나 형식.
    3. DẠNG THỨC: Phương pháp hay hình thức biểu hiện của tác phẩm nghệ thuật hay tòa kiến trúc…, thể hiện một cách độc đáo theo thời đại hay chủng loại.